The light reflected off the stone, creating a golden glow he found entrancing.钻石折射出的金色光芒令他着迷。The more circumscribed became her state, the more entrancing seemed this other.她的处境越是紧迫,这另一种光景就越是显得迷人.He had the most entrancin...
Do you have a backup system for emergency closings?如果有什么紧急情况需要暂时关闭幼儿园时有什么后备措施 吗 ?Weak basis levels in the Midwest are a function of the port closings.中西部地区基价疲软是港口收盘的特征之一.Ford and Chrysler have seen similar drops, leading...
There is inevitability for the long existence of non - governmental credit loans.民间借贷之所以能够长期存在,有其存在的必然性.Is non - governmental debit credit coming out of Grey Zone?温州放贷人入川民间借贷走出灰色地带?Non - governmental sports organizations...
您知道，会有那么一些人，因为命运捉弄而落得无家可归。There are those, you know, who, by circumstance, end up homeless.很多人在战火中丧生，更多的人则落得无家可归。Hundreds have been killed in the fighting and thousands made homeless.数百人落得无家可归。Hundreds were made homeless...
Shall we have trout for dinner?我们正餐吃鳟鱼好吗？He is interested in the cultivation of trout in ponds.他喜欢在池中养鲤鱼.We hooked a trout and had it for breakfast.我们钓了一条鳟鱼,早饭时吃了....
处于最高层的女性仍然不够多。We still do not have enough women at the very top.我们从最底层开始，是一步一步奋斗到最高层的。We started from the bottom and we had to work our way up to the top.你伸胳膊能够着书架最高层的那本书 吗 ?Can you reach your arm up to that book on the ...
I put this to Kenyon. "Absolutely untrue," he said.我向凯尼恩指出了这一点。他说：“绝对不是真的。”It's as if the Kenyon Review had The New Yorkers'circulation.像《恳言评论》那佯的杂志,它的发行量居然赶得上《纽约人》.Mr. Kenyon instructed us to see that you have...
A wage freeze was imposed on all staff earlier this month.这个月早些时候，所有员工的工资都被冻结了。Women have yet to achieve wage or occupational parity in many fields.女性在很多领域还没能争取到薪金、职位方面的平等。In addition to my weekly wage, I got a lot of ti...