这种人是不见兔子不放鹰的.That kind don't count their chickens until they are hatched.在老师目光税利如鹰的注视下,我们总是很规矩.We seldom misbehaved under the hawk - eyed gaze of our teacher.女子舞蹈比较柔和, 但也不失鹰的姿态.The women dances are much softer, but ...
He was impressed by the high calibre of applicants for the job.求职人员出色的能力给他留下了深刻印象。Only fit applicants need application.只有符合条件的申请人需要申请。Job applicants have to submit a specimen of handwriting.求职者必须要提交一份笔迹样本。The most import...
他坐下去, 抓住了座板, 开始低声哭泣.He sat down and, clinging to the thwart, began to sob quietly.麦青机警 、 镇静地照着狄克向他做的手势,急急地沿着船上的座板,跳到岸上.Matcham steady and alert, at a sign from Dick, ran along the thwarts and leaped ashore.座板翻转: 弹簧回复, 也可...
Few men have had such transcendental capacity to stir the heart of people.很少人有如此超群出众的打动人心的才能.He is regarded as one of the great transcendental idealists .他被认为是一位伟大的先验的观念论者。It is entirly proper to classify Kant as a trans...