She now assiduously set about wooing the chauvinist editors of Fleet Street.这时候,她千方百计地争取舰队街那些盲目爱国的编辑们.You are wooing trouble if you associate with him.你和他交往会招来麻烦.Eventually he wearied of wooing fame and fortune.他终于对追名逐利感...
The approach has virtually ended cigarette sales to minors.这个方法实际上杜绝了向未成年人出售香烟的现象。Peace talks between the two sides ended in deadlock last month.双方上个月的和平谈判陷入了僵局。The meeting ended on reasonably amicable terms...会议在较为友好的气氛...
The director employs sensuous, atmospheric camerawork and deft dramatic touches.导演在镜头运用上既富有美感又渲染了气氛，戏剧手法的运用也娴熟自如。He overworks and underpays the poor clerk whom he employs.他让那个可怜的职员超负荷工作，却只支付极低的薪水。Thorn's electronics...
旁注在左页边距放置的框架的样式.A style for placing a frame beside the left margin.因此他的旁注不是很有揭示性的.So his marginalia are not very revealing.她坐在他的书房里阅读他的书籍,并思索着他在书页上写下的旁注.She sat in his study reading his Books and pondering his marginal n...
有六棱柱体形状的晶胞 吗 ?Is there any six - sided cylindrical crystal cell?的棱柱体关节都被认为是启动的.The prismatic joints are considered to be actuated.阳光照射玻璃杯棱柱体以致于在它侧壁上生产色谱.The diagram shows the path of the green ray through the prism to th...
在危急的情况下,你得随机应变.You have to have your wits about you in a dangerous situation.他们自己在危急的时刻迅速退却,这才得以避免被歼灭.Their own promptitude in retreating at the critical moment saved them.当时法国正处在很危急的形势中.France at this time was in a very...