丹在自己的船舱里朝舱外凝视着。Dan was in his cabin, staring out of a porthole.透过船舱的窗户我看到了闪烁的火光。Looking through the cabin window I saw the flicker of flames.在慌乱中她记不清哪个是格兰杰先生的船舱.In her panic she couldn't remember which was Mr Graing...
We should frame our minds to the becoming composure of still - life.我们应当培养出准备变成静物的那种泰然自若的心情.Still life conveys the authors'feelings, consciousness & concept.静物成了作者传达自身的情感和意识 、 观念的一种载体,一种“文本 ”.Discover the unique ple...
During his shift, he eats and sleeps at the firehouse.轮到他值班时, 吃住都要在消防站.He should be in the firehouse.他应当在消防站会面.She pressed on, refused to leave and eventually police removed her from the firehouse rally.她抓紧, 拒绝离开,最终警察从消防...
They had to evict some gypsies today and I had to go and fence the area off.他们今天必须驱逐一些吉普赛人，我得去把那个区域圈起来。They had employed heavies to evict shop squatters from neighbouring sites.他们雇了一些彪形大汉，将附近私自占点的商贩都赶走了。The lessor can ev...