我们见到了随从将军的副官.We met the officer attendant on the general.当然在过去，副官掌管着舰队司令的信号旗。In olden days, of course, a flag-lieutenant was in charge of the Admiral's signal flags.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去.He prevailed on the lieutenan...
...stretch cotton swimsuits.弹力棉制泳衣Right now , the maximum flattering swimsuits are not embellished with eye - catching details areglittering metallics.而当下最炫的泳装要么以吸取眼球的细节装饰为主,要么以色泽鲜亮的金属为原料.We quickly changed into our swim...
We should frame our minds to the becoming composure of still - life.我们应当培养出准备变成静物的那种泰然自若的心情.Still life conveys the authors'feelings, consciousness & concept.静物成了作者传达自身的情感和意识 、 观念的一种载体,一种“文本 ”.Discover the unique ple...
从贾拉拉巴德向北的旅程不到120英里。The northward journey from Jalalabad was no more than 120 miles.世界最靠北的城市the northernmost city in the world阿拉斯加是我们最北的州.Alaska is our northernmost state....
Moods, appetites and passions can be powerful forces to go against.心情, 欲望和情感都可能是破坏自律的劲敌.Jackson remained calm and always master of his passions...杰克逊镇定自若，始终克制着情绪。...the idea that only wanton women have sexual passions.认为...
The site urinary tract obstruction and hydronephrosis could be clearly shown.结果所有病例均清晰显示梗阻部位及尿路积水情况.Objective To investigate the ultrasound diagnosis and prognosis of fetal hydronephrosis.目的探讨胎儿肾盂扩张积水的超声诊断和预后.Follow - up...