Textural factors include hand feel and mouth feel of firmness, softness, juiciness , chewiness, grittiness.质构要素包括手感和口感所体验到的坚硬度 、 柔软度 、 多汁度 、 咀嚼性 、 砂砾度等.In Blink Assault you can clearly see and feel the new sense of Terra...
一名技师把一盒录影带装进其中一台机器。A technician loads a video tape into one of the machines.蓝色和绿色的眼影一直被认为是俗气的。Blue and green eyeshadow has long been considered kitsch.2月份，平均每周的观影人数为241万。Average weekly cinema attendance in February was 2...
单单英国广播公司就派出技术人员、导演、解说员等一行300人。The BBC alone is sending 300 technicians, directors and commentators.突然，解说员开始用高昂煽情的语调解说起来。Suddenly, the narrator speaks in his most rhetorically elevated mode.体育解说员翻来覆去说着同样的词语，真叫人腻烦。Sports c...
The injured were airlifted to hospital in Prestwick.伤者被空运送往普雷斯特维克的医院。Two casualties were airlifted to safety .两名伤亡人员已空运到安全地区。The nurse had been airlifted to Kinshasa.这位护士被用飞机送到金沙萨....
He cried with vexation.他愤怒得大叫起来.She was crying with vexation and shock.她正在因烦恼和震惊而哭泣.The Cardinal coloured with vexation.红衣主教感到恼火,脸涨得通红.He kicked the broken machine in vexation.他气得踢了那台坏机器一脚。He was facing a life of toil an...
这个少女纯洁地、无私心地爱着他,时时刻刻都在为他祝福.The girl's selfless devotion was a source of constant happiness to him.我纯洁地爱着你, 如人们在赞美前会垂首.I love thee purely, as they turn from 4 Praise.我纯洁地爱你, 象他们在赞美前低头.I love thee purely, as they turn...
The rising plume of black smoke could be seen all over Kabul.整个喀布尔都能看到腾起的黑烟.It was only a three-mile walk to Kabul from there.从那里到喀布尔只需走上3英里。Kabul resounded to the crack of Kalashnikov fire and a flood of artillery.卡拉什尼科...