乔丹承诺在不减少基本服务的前提下，缩减市政预算。Jordan promised to trim the city budget without cutting essential services.嗯，且慢，我并不完全同意这个前提。Well, now just a second, I don't altogether agree with the premise.停火是谈判的必要前提。A ceasefire is an ess...
You can superimpose the lettering directly onto one of your pictures.你可以把这些文字直接叠印在你的一张照片上。The lettering is fuzzy and indistinct.书写的文字模糊难认。The book's cover has white lettering on a blue background.本书封面为蓝底白字....
它们听起来比心脏杂音更为浅表而清楚.They are more superficial, more distinctly heard than murmurs.在早期浅表的粘膜病变上出现胃和十二指肠溃疡.Gastric and duodenal ulcers were noted to evolve from early superficial mucosal disease.如果冻伤只是浅表的, 新的皮肤会长出来.If the fro...
Rust and flaking paint mean the metalwork is in poor condition.生锈和掉漆说明金属配件损毁严重。He received ointment for his flaking skin.医生给他开了治疗脱皮的软膏。The paint was flaking off the walls.油漆从墙上剥落下来....
用搅乳器搅拌时,奶油便凝结成块.When cream is churned, clots form.它把搅乳器弄翻了,并开始喝那打翻的乳脂.It knocked over the churn and began to drink the spilled cream.这个生气的农夫便放下搅乳器,抓住那条绳子.The angry farmer put down the churn and grabbed the rope....
出口商品不需要交购买税。Purchase tax was not payable on goods for export.他和流浪街头的孩子交上了朋友。He has made friends with the kids on the street.是他命中注定会成功，还是仅仅交了好运？Was he born to be successful, or did he just luck out?...
他们坐在铺有福米加塑料贴面的餐桌前，桌上凌乱地堆着用过的茶杯。They sat at a Formica table cluttered with dirty tea cups.男孩子们把他们用过的脏餐巾留在餐桌上.The boys left their dirty napkins at the table.她发现了两根用过的火柴.She found two spent matches....