The street parallels the railway.这条街与铁路平行.There are some interesting parallels between the educational systems of these two countries.这两国的教育制度之间有些有趣的相似之处。These parallels cannot be merely coincidental.这些相似之处不可能只是巧合.These ...
Such is the sensitivity of the information that only two people are allowed to know it.这信息极为敏感, 只允许两个人知道。...a woman greatly superior to her husband in education and sensitivity...学历和悟性都比她丈夫高出许多的女人The mass - normalized mo...
乔丹承诺在不减少基本服务的前提下，缩减市政预算。Jordan promised to trim the city budget without cutting essential services.嗯，且慢，我并不完全同意这个前提。Well, now just a second, I don't altogether agree with the premise.停火是谈判的必要前提。A ceasefire is an ess...
出口商品不需要交购买税。Purchase tax was not payable on goods for export.他和流浪街头的孩子交上了朋友。He has made friends with the kids on the street.是他命中注定会成功，还是仅仅交了好运？Was he born to be successful, or did he just luck out?...
with equanimity沉着, 泰然; 安之若素His sense of humour allowed him to face adversaries with equanimity...他的幽默感让他能够平静地面对对手。She accepted the prospect of her operation with equanimity .她心情平静地接受了动手术的可能性。Edward was a model of good te...