这是一场唯物主义与唯心主义的大论战.This is a heated debate which involves materialist as opposed to idealist views.经济学家们也日益投入新的论战.Increasingly economists are being drawn into the new debate.你应该停止这种论战,别再向大人物们挑衅了.You must stop this quarrel...
The old man held onto his job stubbornly and would not retire.那老人倔强地不肯脱离工作岗位,不愿意退休。His jaw jutted stubbornly forward; he would not be denied.他固执地扬起下巴, 一副不肯罢休的样子.Some interest rates have remained stubbornly high.部分利率一直居高不...
People are not allowed to marry within certain degrees of consanguinity.人被不被允许和某种程度血亲关系的人结婚.Brothers and cousins are united by ties of consanguinity.兄弟和堂、表兄弟姊妹藉著血缘的系带联合在一起.Aside from a thorough medical family history, th...
理查森在一次摩托车事故中失去了他的右脚。Richardson severed his right foot in a motorbike accident.出生于兰开夏郡的理查森小姐独自一人住在伦敦。Lancashire-born Miss Richardson lives alone in London.她没想要耐下心来顾及理查森的情绪，说得很无礼。She wasn't prepared to respond equably...