苦中带甜的酒发挥了奇效，我们的精神随之振奋起来。Our spirits rallied as the bitter-sweet alcohol worked its magic.她情绪有点低落，需要振奋起来。She's feeling a bit down in the dumps and needs cheering up.该消息让每个人都感到振奋。The news heartened every-body....
Hard water furred the kettle.硬水使水壶生了垢.Is the kettle boiling?壶里的水开了吗？I'll put on the kettle for tea. Or boil up some coffee.我要烧壶水沏茶，或者煮些咖啡。The cordless kettle may now be a fixture in most kitchens.无绳电热水壶现在可能是多数厨房的固定设...
鲍勃死于由他的生活方式引起的心脏病突发。Bob died of a heart attack, brought on by his lifestyle.他最好的朋友在极其可疑的情况下被警察打死了。His best friend was killed by police under extremely questionable circumstances.“我们请她来吃晚饭吧。”——“除非我死了！”"Let's invite h...
他穿着磨破的牛仔裤和牛仔衬衫。He wore frayed jeans and cowboy shirts.他衬衣的袖口磨破了。The cuffs of his shirt were fraying.这些裤子的膝盖已经磨破了.The knees of these trousers have been completely worn through....
你以引人入胜的色彩描绘了长寿的概念.You colour the idea of a prolonged existence in seductive hue.一天,一位邻居问他, “ 你认为健康长寿的原因何在? ”One day a neighbor asked him, " To what do you attribute your good health and longevity. "动是健康的源泉, 也是长寿的秘诀.Move ...