Take note of the weather conditions.留心一下天气状况。Take note of what I say and don't forget it.注意听我的话,不要忘记.Take note of what he says, ie pay attention to it.要注意他说的话....
Adjust the aerial's position and direction for the best reception.调整天线的位置和方向以达到最佳接收效果。The seagulls swirled in aerial combat over the barges.海鸥盘旋在驳船上方，展开空中的搏斗。Weeks of aerial bombardment had destroyed factories and h...
你简直成了浪荡公子.You are nothing but a vagabond.唯有一处不符合一位优雅的资产阶级公子的形象.Only one factor contradicted the cultivated bourgeois image.她已显老, 而他却仍然打扮成翩翩佳公子.She was fading, while he was still preening himself in his elegance and youth...
However, we must cognize the anti - monopoly clearly.中国银行业反垄断存在悖论:需要依靠那些维护垄断的人去推动 反 垄断.The purpose is to extend the cognize to the structure security of technologist referencestructure engineering.目的在于拓宽技术人员对结构安全的全面认识.Th...
He just went off and settled down in Brittany and began to paint.他刚刚出走了,在布列塔尼住下,开始画画了.During their summer holidays they cruised further afield to Normandy and Brittany.暑期他们乘船到更远的诺曼底和布列塔尼游览。Ashley changed her brother'...
We were a team of individuals — as paradoxical as that sounds.我们是一个保持了个体的团队——尽管这听起来自相矛盾。One should not think slightingly of the paradoxical.人们不应该轻视自相矛盾的东西.The grue paradox is the paradoxical state in the theory of belie...