To authorities, the misconducting appears as the behavior bringing harming effect to science asas its practitioner. 科学权威的失误是指, 权威受多种因素影响不能有效发挥其功能而给科学或他人带来不利影响的行为.
Once production wraps on the show's seventh season, Kiefer Sutherland will return to additional 30 days.一旦《24小时》第七季结束, 他又得回到监狱度过剩下的30天.Kiefer was just one of the artists who had studied under Beuys in the early Sixt...
在诺丁汉我经历了自己在童话剧演出中最尴尬的时刻之一。I had one of my most embarrassing moments in panto in Nottingham.诺丁汉警方昨晚找到了他们声称的可疑包裹。Nottingham police last night found what they described as a suspicious package.起了疑心的爱好者揭发了这一勾当，警察在诺丁汉逮捕了一名男子。...
The pool's fiberglass sides had cracked and the water had leaked out.泳池四周的玻璃钢面开裂，水渗了出来。Q 32 : Do any of 3 M's disposable respirators contain fiberglass material?问32:3M的随弃式呼吸防护口罩材料中是否含有玻璃纤维?The gallery installat...
GLOBE AIRLINES FLIGHT 621 TO ISTANBUL IS DEPARTING.环球航空公司飞往伊斯坦布尔的第621次客机就要出发了.The lower court in Istanbul had to go along with the decision.在伊斯坦布尔的低级法院不得不执行这个决定.Just after Pirim participated in the European Championship ...
我饶有兴致地阅读了杰曼·格里尔在三月那期发表的文章。I read Germaine Greer's article in the March issue with particular interest.我住在杰曼·格里尔家附近的村子里，知道她具体住在哪儿。I live in a village near to Germaine Greer and know whereabouts she lives.格里尔二十年的橄榄球生涯...
他是一位真正才智超群的作家.He is a writer of real distinction.这本书笔调忧伤，却并不令人沮丧，这很能说明布鲁克纳超群的写作技巧。It says much for Brookner's skill that the book is sad, but never depressing.她是个技艺超群的游泳健儿.She is a brilliant swimmer....