I just don't want you to chastise yourself.我只是不想要你过于自责。How can he chastise me for something he knows nothing about?他对事情不了解,怎么能责怪我 呢 !We are not masters chastise.可以批评他.我们不是给予批评的主人....
The incident ruptures a recent and fragile cease-fire.这次事件使最近达成的不堪一击的停火协议破裂。Fault ruptures may consist of a single narrow main break.断层破裂可能只包括单独一条狭窄的主裂隙.There were relatively few ruptures.破裂的情况较少....
女王道码头将会融商店、餐馆以及其他生活便利设施为一体。Queensway Quay will incorporate shops, restaurants and other amenities.善与恶可能并存于一体。Good and evil may co-exist within one family.这张专辑不同寻常地集各种风格于一体。The album is a bizarre agglomeration of styles....
This requires evaluating water - bearing formations in their operation as filer plants.这就要求评价含水层作为过滤装置的运用.Filer SWIs, which aid reading and from disc, setting attributes etc.文件器SWI, 它辅助读写磁盘 、 设置属性等....
He moved out from beneath an awning, reaching for something inside the breast of his overcoat.他离开遮阳篷，手伸进大衣前胸部找东西。He moved out from beneath an awning, reaching for something inside the breast of his overcoat...他离开遮阳篷，手伸进大...