A rapid intellect and ready eloquence may carry off a little impudence.头脑敏捷,口才流利,就能减少冒失.She was considering how she should carry off the situation.她正想着怎样对付这种局面.Cannot carry off happiness. Bitter and astringent. Warm and ...
除了扑倒在那破旧的小睡椅上哭嚎之外,显然别无他途.There was clearly nothing to do but flop down on the shabby little couch and howl.小汤姆懒洋洋地躺在睡椅上, 吃着糖果.Little Tom was lolling about on the couch, eating sweets.她也做电影她自己--扔睡椅会议.She also made films h...
她的眼睛开始发亮, 罩上了一层晶莹的玻璃似的东西,睫毛接连地动了几下.Her eyes glistened like glass, and her lashes fluttered.这些字像许多根皮鞭接连地打着 觉慧 的头,他觉得他的头快要破碎了.The words lashed against Chueh - hui's brain till he thought it would shatter.外面的笑声接连地传到他的耳...
做完急性阑尾炎手术后,他正在医院康复。He is recovering in hospital after an operation for acute appendicitis.他得了阑尾炎.He came down with appendicitis.急性阑尾炎的发生通常与饮食无关.Acute appendicitis usually develops without relation to the ingestion of foo...