Our peace was soon shattered by loud rumblings and explosions like cannon fire.我们的平静很快就被炮声之类的巨大轰鸣声和爆炸声给打破了。The street erupted in a huge explosion, with secondary explosions in the adjoining buildings...街上发生了剧烈爆炸，邻近的建筑里也发...
Top-ranking sumo wrestlers attain superstar status.顶尖的相扑选手可获得超级明星的地位。He has improved his ranking this season from 67th to 30th.本赛季他将自己的排名从第67位提高到了第30位。The decision rests with the ranking officer.决定要由在场的最高级军官作出....
He appealed to his countrymen not to lose heart.他呼吁自己的同胞不要丧失信心。I'll never lose heart even if I should fail ten times.即使失败10次,我也不灰心.Don't lose heart, all will turn out well.不要失去勇气, 一切会好起来....
a pitcher of water一罐水As a pitcher, Luther is better than James by a long chalk.作为一名棒球投手, 卢瑟比詹姆斯高明得多.Any pitcher is liable to crack during a tight game.任何投手在紧张的比赛中都可能会失常....
Just as darkness was falling , in flew the black thing with the five skeins of flax.天刚刚黑, 那黑东西就飞进来了,并带来了纺好的五绞线.The transformation frequency of flax hypocotyl was about 2 %.表明它们是转化植株,转化频率约为2%.Flax is used for making linen...