We shut off the motor before we left the workshop.我们离开车间以前把马达关掉了.The workshop of the Yu Hua Filature was as silent as the grave.裕华丝厂工场内,死一般的沉寂了.They bought an old schoolhouse to live in and built a workshop in the baseme...
The school inspection is going to put the teachers on their mettle.对学校的视察将使教师发挥出他们的全部潜力。Playing a small gong, clapper struck the staff and inspection field.打小锣 、 敲梆子的人员兼检场.Methods Puncturing and absorbing cytology inspec...
In both republics, centre-right parties swept to power.两个共和国的中右派政党都轻而易举地夺取了政权。Don't trample mud from your shoes on to the floor; I've just this minute swept it.不要把你鞋上的泥踩在地板上, 我刚刚才扫过地.His glance swept from right...
在绿柱石的,它的所有约提供最好的巧克力在马来西亚举行.At Beryl's it's all about delivering the best chocolates in Malaysia.天然祖母绿 、 合成祖母绿、绿色绿柱石在成分和外观上有一定的相似性.Natural emerald, synthetic emerald and Sreen beryl sometimes have similar appear...
Only,'he added,'I'm glad I trod on Master Pew's corns;'不过, ” 他说,接着又补充说, “ 我的马踩倒了皮武先生,我还是感到很高兴. ”These aboriginal inhabitants preserved their food by dehydrating corns, fruits, and vegetables.这些原住...
西班牙的当务之急是签署《欧洲经济和货币联盟条约》。Spain's top priority is the signing of an EMU treaty.两国的外交大臣今天签署了文件。The foreign ministers of the two countries signed the documents today.两国将签署互不侵犯条约。A non-aggression pact will be signed bet...
他用右手抓住了一块凸起的岩石。He grabbed at a protrusion of rock with his right hand.他举起右手刚刚能够到那个男人的头。He could just reach the man's head with his right hand.他右手食指骨裂。He suffered a hairline fracture of the right index finger....