Aircraft production continued to plod along at an agonizingly slow pace.飞机制造业仍旧举步维艰，发展速度之缓很让人头疼。They had to plod wearily on up the hill.他们不得不迈着疲倦的步子登上山.to plod through mud在烂泥里吃力地走He was destined to plod the path of toil....
Aircraft production continued to plod along at an agonizingly slow pace.飞机制造业仍旧举步维艰，发展速度之缓很让人头疼。He was destined to plod the path of toil.他注定要在艰辛的道路上跋涉.They had to plod wearily on up the hill.他们不得不迈着疲倦的步子登上山....
She looked into his eyes and beheld madness.透过他的眼睛，她看到了疯狂。Anger is a short madness.发火是短暂的疯狂。We're both alike—there is a streak of madness in us both.我们俩很像——都有点疯。This softening of the brain would end in madness.这种脑软化...
为了检验这一点, 我们把阀值调低.To check this, we turn down the threshold level.神经元的本体, 其作用近似于一种线性阀值器件.The body of a neuron. Acts approximately as a linear threshold element.对检测电火花放电状态的阀值比较法作了改进.The threshold comparative method in dete...
And above 90 % spontaneous combustion occurs in goaf.其中90%以上自然发火发生在采空区.The coal spontaneous combustion in the goaf is one of the main coal disasters.采空区煤炭自燃火灾一直是我国煤矿的主要灾害之一.The method of gas drainagecoal seam gas drainag...
This paper regarded AFT as a criterion to estimate slagging propensities.文中以灰熔点作为判断煤灰结渣倾向的标准.If these two groups have equal spending propensities, there is no aggregate impact.如果这两群人具有相同的消费倾向, 总体来看就没影响了....
他在派克街上有一幢3层楼的寓所.He occupies a three - story dwelling place on the Park Street.安妮回到寓所的时候早就过了午夜。It was well after midnight by the time Anne returned to her apartment.多年来,好客的布莱克韦尔岛的监狱一直是索比冬天的寓所.For years the hospitable Blac...