发电站每小时排出5吨灰。The power-generation plant belched out five tonnes of ash an hour.通过张开的毛孔排出汗液和污垢。Your open pores excrete sweat and dirt.钙通过尿液和粪便排出体外。Calcium is excreted in the urine and stools....
看到一张张忍饥挨饿的孩子们的照片，许多人赶忙捐钱。Pictures of starving children have sent many people scurrying to donate money.这个吝啬鬼几乎就没捐钱给他们.The niggard contributed little to them.他们每年捐钱给红十字会.They used to donate to the Red Cross every year....
Curiously, the struggle to survive has greatly improved her health.奇怪的是，她拼命求生的抗争使得她的健康状况大有好转。The first thing parents want to know is: will the baby survive?父母亲最想知道的是：孩子能活下来吗？It's important that these upland farms co...
是北风的怒吼罢?Was it the angry roar of the North Wind?当曾经光辉的言辞、曾经赫赫的誓言,飘零在北风的身后.When once glary verbalism and illustrious oath are forsaken in the back of the Bores....
预防犯罪的官员可以登门拜访并就如何使居所更安全向你提出建议。Crime Prevention Officers can visit your home and suggest ways to make it safer.他们不仅丢掉了工作，还失去了居所、自尊乃至生存的理由。They have lost not only their jobs, but their homes, their self-respect and even th...
囊性纤维化是最常见的致命遗传疾病。Cystic fibrosis is the commonest fatal here-ditary disease.胆囊疾病和胰腺囊性纤维性变也常常纠缠我.Gall - blader disease and cystic fibrosis also often involve me.雌激素对乳腺纤维囊性增生病的影响 各家 报道不一.The effect of estrogens on fibrocys...
你找寻在血中沐浴的勇士, 那个无头骑士.You seek the warrior bathed in blood, the Headless Horseman.芬兰浴: 水在加热的石头上蒸发出水蒸气并用以沐浴的方法.Sauna: Bath in steam from water thrown on heated stones.摇晃一下, 然后就可以在沐浴的时候使用了.Shake well, and add it to your bath...