山势在南边一路下倾延伸至农田。To the south the hills dropped away to farmland.在这片以石墙隔出巴掌大的农田的乡村，驴子比汽车还多。Donkeys outnumber cars in this landscape of tiny stone-walled fields.化学产品曾被大量地用于农田。Chemical products were used liberally over agric...
Careful inspection, irrigation, and debridement should be performed.应当仔细观察冲洗和清仓.Objective Debridement hepatectomy for severe hepatic injury was performed to stop bleeding.目的对严重的肝外伤行清创性肝切除以快速制止肝脏出血.Furthermore , debrideme...
The tea was sweetened with a hoarded tin of condensed milk.用贮藏的一罐炼乳为茶添加了甜味。She accidentally knocked the tea tin off the shelf.她不小心把架子上的茶叶罐碰了下来。Pour the mixture into the cake tin and bake for 45 minutes.把混合物倒进烤模烤制45分钟。...
That's exactly what researchers at the French firm Genset think they've come up with.这正是法国基塞(genset)公司研究人员考虑的问题,他们已实现了这一愿望.Our C, CL, CLE series of genset adopt half open structure which will reduce noise much....
The area where most refugees are waiting is exposed to the elements.大多数难民等待救济的地方都不能挡风遮雨。"I have never knowingly exposed any patient to needless risks," he said.他说：“我从未故意将任何病人置于不必要的风险境地。”He has simply been exposed as an a...
The San Diego Regional EDC proudly partners with biotech in San Diego: Technology's Perfect Climate.圣地亚哥地区EDC与圣地亚哥生物公司的合作表明: 圣地亚哥是技术的完美之乡.In 82 positive cases , 71 were performed GDC or EDC embolization, 11 cases un...