The girl jabbered incomprehensibly.那个女孩儿叽里咕噜地说着，谁也没听懂。The politician jabbered away about matters of which he has no knowledge.那个政客不知所云地侈谈自己一无所知的事情.He jabbered out the words in what seemed a foreign language.他叽哩咕噜地好像在说外国话...
A peace agreement will be signed by the leaders of the country's warring factions.该国各敌对派系领导人将签署和平协议。The fighting made a nonsense of peace pledges made in London last week...这场战斗使上周在伦敦所作的和平承诺变成一纸空文。The prospects for ...
The surgeon healed the soldier's bullet wound in the leg.医生治好了那位士兵腿部的枪伤.He began to insist upon a bullet-proof limousine, just for peace of mind.他开始坚持要防弹豪华轿车，仅仅是为了安心而已。He was killed by a single bullet in the heart.他...
容许的进口量将按照出口的多少而定.Imports will be allowed in proportion to exports.我含糊地告诉伊斯梅尔说,我们的行动是我国舆论所能容许的最低限度的行动.I told Ismail ambiguously that our actions were the minimum that public opinion would tolerate.要是婚姻不如意, 那就玩儿完了,因为离婚是不容许...
Hepatic granulomas most commonly due to sarcoidosis and tuberculosis.肝肉芽肿多由肉样瘤病及结核病引起.In sarcoidosis there are noncaseating granulomas.肉样瘤病的肉芽肿无干酪化病灶.Megan has multiple growths , granulomas that signify an allergic react...
Corrosives are generally toxic, so follow the precautions cited in the following section on toxics.腐蚀剂一般来说是有毒的, 所以请遵守下文关于毒品的防范措施.Objective To evaluate the diagnostic methods and treatment of gastric ulcer perforating wit...