Her face is impassive as she listens to Miller dictating the warrant for her arrest.她毫无表情地在听米勒口述拘留她的证书.Sheldon writes every day of the week, dictating his novels in the morning...谢尔登一周 7 天都要写作，每天早上口述小说让别人记录。The manager w...
Sheldon writes every day of the week, dictating his novels in the morning.谢尔登一周7天都要写作，每天早上口述小说让别人记录。The manager was dictating a letter to the secretary.经理在向秘书口授信稿.Her face is impassive as she listens to Miller dictating ...
仲冬的一天, 最严寒的季节来临了.One day , in the middle of the winter , the sharpest spell of the season set in.在耳鼓膜一轮低落的笑声.一股微弱的气温在仲冬中混杂.A laughing vice sinks in the eardrum a faint temperature is mixed in the midwinter.如果你能活过仲冬, 那么你就...
这些小圆块是有两个眼睛的弹性球体.The blobs are stretchy spheres with two eyes.小圆扣(woggle)有三种型号: 蓝色的小圆块, 红色的小圆块, 还有黄色的小圆块.Woggles come in three varieties: a blue blob, a red blob, a yellow blob....
本文简明地描述了由载流子带内弛豫加宽的半经典的密度矩阵理论.The semiclassical density - matrix theory with carrier intraband relaxation broading is des - cribed.宽度加宽的消息被广播到国外.The news about the broadened breadth is broadcast abroad.现在的桥是在19世纪20年代加宽的....
这两种药物都可以延缓艾滋病病情发展，但是都不能治愈这种疾病。Both drugs slow the progression of HIV, but neither cures the disease.咱们延缓几个礼拜再做决定吧.Let's defer the decision for a few weeks.我们因等他而延缓开饭.We waited dinner for him....
She bridled, then simply shook her head...她愤怒地昂起了头，然后就坚决地摇了摇头。She bridled at the suggestion that she was lying.她对暗示她在说谎的言论嗤之以鼻。He bridled his horse.他给他的马套上笼头。She bridled, then simply shook her head.她愤怒地昂起了头，然后就坚决地摇了摇头。Al...