Farm and sideline products of the peasants are purchased by the state at reasonable prices.农民的农副产品由国家按合理价格收购。It was available at a moment's notice, purchased at a bodega or wrangled a vending machine.这在当时的宣传中是随处可见的,...
Land is, in most instances, purchased by those who occupy it.在大多数情况下，土地都是由其使用者购得。Most of those shares were purchased from brokers.大部分的股份是从经纪人手中购得的。Provisions may be purchased from the mini-market.或许能在小型超市里买到日常用品。...
她在自己熟悉的领域里对自己的行为有十足的把握。On her own ground she knows exactly what she's doing.我对它有绝对的把握。I'm as positive as I can be about it.阿特利聪明过人，对局势的把握颇为高明。Attlee was extremely intelligent and his grasp of the situation was ...
He was riffling through the papers on his desk.他很快地翻着他桌上的文件。She stands riffling through the pages.她站着在翻阅那本书.It only took him a few moments riffling through the records to find the fight name.他飞快地翻动着记录,一会儿就找到了那个名字....
In there compounds, the cyclopentadiene ring has only four hydrogens.在这些化合物里, 环戊二烯环只有4个氢.The method of cyclopentadiene ( CPD ) from dicyclopentadiene ( DCPD ) with liquid phase thermal decomposition method is studied.研究了...
Thank goodness it's cool in here.谢天谢地，这里面挺凉快。Thank goodness , we've found a cure for the disease.好了, 这病有救了!Thank goodness, you're back at last!谢天谢地你总算回来了!...