She lay on the bed, her eyes closed and her bosom palpitating.她躺在床上，闭着眼，胸部起伏不定。There the boy remained, with a palpitating heart, for half an hour.这孩子怀着一颗扑腾扑腾直跳的心在那里呆了半小时左右.My heart was pounding, my legs were palpitating,...
A dwarf going upstairs getting higher step by step.矮子上楼梯,步步登高.The dwarf shrugged his shoulders and shook his head.矮子耸耸肩膀,摇摇头.While he was yet in unspeakable agonies, the dwarf renewed their conversation.他还没来得及摆脱这种难言的痛苦时,...