Doran stuck his head out of the window to acknowledge the cheering.多兰将头探出窗户向欢呼的人们致谢。Some of the clergy refused to acknowledge the new king'slegitimacy.一部分神职人员拒绝承认新国王的合法地位。Gradually he began to acknowledge his feelin...
Even the survey's most rabid critics acknowledge the utility of this kind of data.连该调查最狂热的批评者也承认这类数据的用处.He would acknowledge with perfect ingenuousness that his concession had been attended with such partial good.他坦...
法官席曼先生判处他终身监禁。Judge Mr Justice Schiemann jailed him for life.法官进入法庭,坐在法官席上.The judge entered the courtroom and sat on the bench.法官席是与听众隔开的.The judges'enclosure was roped off from the spectators....
Despite the onslaught, Palestinian militants managed to fire off rockets.尽管如此, 巴勒斯坦的激进分子仍然发射导弹.Rockets, mortars and artillery rounds rained on buildings.火箭炮、迫击炮和各种炮弹如雨点般落在大楼上。Those rockets landed in the desert.那些火箭降落在了沙漠...