他乘车前往城外鲍勃的公寓。He rode uptown and made his way to Bob's apartment.我们的部队就在城外与敌人交火.Our troops joined with enemy forces just outside the city.我们从城外绕过去, 不要穿城而过.Let's go around the town, not through it....
...a saccharine sequel to the Peter Pan story...《彼得·潘》这个故事煽情造作的续集She smiled with saccharine sweetness.她的笑容太嗲了。He had brought an envelope full of Victory Coffee and some saccharine tablets.他带来个信封,装了胜利牌咖啡,还有几片糖精片.I found t...
I roamed through Cherbourg aimlessly after spending six months at sea.在海上呆了6个月后我漫无目的的在瑟褒闲荡.I wandered around aimlessly.我漫无目的地到处游逛。A mongrel dog is prowling aimlessly along the canal bank.一条笨狗无目的地在运河岸上闲逛.He walked aimless...
这是肉眼胜过雷达的又一事例。It was yet another case where the human eye outperformed radar.那是极不礼貌的事例.It was a case of monumental bad - manners.你能不能给我们举个具体事例?Could you give us a concrete case?...
She knew Felix fancied himself as a connoisseur.她知道费利克斯把他自己当成鉴赏家。a connoisseur of Italian painting意大利绘画鉴赏家Only the real connoisseur could tell the difference between these two wines.只有真正的内行才能指出这两种酒的区别....
A jogger had been pushed to the ground grazing his knee.慢跑者被推倒在地,膝盖擦破了皮.Quality running shoes are advisable, but otherwise the jogger can simply wear loose, comfortable clothing.对于慢跑者来说,准备一双高质量的跑鞋是明智的, 但在其他方面,只要宽松 、 舒适就行...