I spoke to her in the lounge of a big Johannesburg hotel where she was attending a union meeting.我在约翰内斯堡一家大酒店的休息大厅跟她打过招呼，她当时在那里参加一个工会会议。In 2002 the Earth Summit was held in Johannesburg in South Africa.2002年,地球峰会在南非的约翰内斯...
公司地处东海之滨的宁波经济区, 蒋介石先生的出生地 - 奉化市.The company is located in Ningbo, Sea zone, Chiang Kai - shek's birthplace - Fenghua City.目的改进抗肿瘤药物卡培他滨的合成工艺.Aim To improve the synthetic procedure of the anticancer drug capecitabine...
The neighborhood is given over to performers, stilt walkers and drag queens.社区变成了玩杂耍的、踩高跷的和扮装皇后的天地。Thatch hut is raised high above the paddy field on stilt.茅草屋用柱高高地建在稻田之上.Zhangzhuang the stilt dance, in Changzhi City, is...
You know, 10 years sounds like an awful long time.你知道，10年听起来遥遥无期。He's in an awful jam over his marriage.他因婚事而陷入极大的困境。Compiling a dictionary is an awful sweat.编字典是一项非常艰苦的工作.Tim, this is awful. I know what you must th...
The figure of a girl fills out at puberty.姑娘的身段在青春期变得丰满.The boy's voice is beginning to crack at the age of puberty.这男孩子的嗓音在发育期开始变得粗声粗气.You reach puberty in your teens.人十多岁就到达青春期....
James Barron turns in a delightfully camp performance.詹姆斯·巴伦献上了一段夸张逗笑的表演。The room is delightfully appointed.这房子的设备令人舒适愉快.The evening is delightfully cool.晚间凉爽宜人....
The nurse cleansed the wound before stitching it.护士先把伤口弄干净后才把它缝合.Many are refugees of three or four or even five other places where they've been cleansed from.许多人是从其他3个、4个甚至5个地方驱逐出来的难民。The notorious Hell Row was bur...