英国于1971年开始使用十进制的1便士和2便士硬币。In 1971, the 1p and 2p decimal coins were introduced in Britain.布赖恩把手插进口袋里，把几枚硬币拨弄得叮当作响。Brian put his hands in his pockets and jingled some change.我向付费电话的投币孔里投了一枚25分硬币。I dropped a quarter into t...
Thoreau viewed man as an inextricable part of nature...梭罗认为人是自然不可分割的一部分。“It is the luxurious and dissipated who set the fashions which the herd so diligently follow”(Henry David Thoreau)“是奢侈和放荡的人制造了民众孜孜不倦地追求的时尚”(亨利·戴维·索罗...
Despite his unconventional methods, he has inspired pupils more than anyone else.尽管他的方法不同寻常，但他给予学生的激励比其他人都要多。There may be alternative methods of substantiation other than written records.除书面记录外，可能还有其他方法可以证实。Traditional s...
The flat is centrally heated.这套房间是集中供暖的.In her memoirs Naomi is quick to acknowledge that her grandmother was centrally important in her venture as a writer.娜奥米在她的回忆录里开篇就承认，在她尝试创作的过程中，她的祖母起了非常重要的作用。To administer centrall...
主因未详.The details of the principal cause are not known.我开始感到很忧郁, 因为我明知道我是她的受难的主因.I began to be very pensive , knowing that I was really the instrument of her disaster.买主因无报盘而苦恼.Buyers are worried at the lack of offer....
Hereafter, the international foreign exchange market regarding this guesses blustery.此后, 国际外汇市场围绕这一猜测风起云涌....belief in the hereafter.相信死后灵魂的存在Do you believe in a life hereafter?你相信有来世吗？In 1983 , Instron established an of...
Early determination of patient - ventilator asynchrony, air - leaks and variation in respiratory parameters is important during mechanical ventilation.在机械通气过程中,非同步呼吸患者的早期决断、呼吸参数的漏气和变异是(非常)重要的....
Snakes are carnivorous.蛇是食肉动物。Among the carnivorous animals are the leopard, lion, and tiger.食肉动物中有豹子 、 狮子和老虎.'The rat,'said O'Brien, still addressing his invisible audience,'although a rodent, is car...