She recognized at the same instant Rachel's presence. It pulled her up short.雷切尔一出现她就认出她来了，随即停下了手中的活儿。Each morning he gloomily recognized his idiocies of the evening before.他每天早晨沮丧地认识到昨天晚上的荒唐.Although not the invent...
The RAF recognized him as an out-standingly able engineer.英国皇家空军表彰他是一名非常能干的机械师。Listening to the scratchy recording, I recognized Walt Whitman immediately.听到沙哑的录音，我立刻知道那是沃尔特·惠特曼。He recognized the coast of England through ...
The guilty president was suppressing the catastrophic news.应该承担罪责的总统扣压着这个灾难性消息.The minister gave a warning that if war broke out, it would be catastrophic...部长警告说，战争一旦爆发将会是灾难性的。A tidal wave caused by the earthquake hit t...
To serve, top the fish with the cooked leeks.上菜时，把炒好的韭葱覆在鱼上。When I was young I grew some leeks in a pot.小时候我曾在花盆里种了些韭葱.Scatter the uncooked turnip pieces over the spinach, then scatter the leeks.把切好的生甘蓝片放到菠菜上, 然后撒上青蒜....
Why give publicity to this self-indulgent, adolescent oaf?为什么要宣传报道这个行为任性、青春期未满的白痴呢？This publicity cuts both ways. It focuses on us as well as on them.这种宣传有利也有弊。它使得人们关注我们，同样也关注了他们。...government publicity campaigns...政府宣传活...
Miss Glover could allow no extenuation of her crime.格洛弗小姐是不允许袒护罪过的.It was a comfort to him, this extenuation.这借口对他是种安慰.He pleaded circumstances in extenuation of his guilt.他请求酌情减轻他的罪....
In most of the residence halls we visited, rules prohibit disorderly conduct.在我们走访的学生宿舍里，大多明令禁止胡作非为。Mr Dinkins visited the bereaved family to offer comfort.丁金斯先生前往死者家吊唁。Pope John Paul received a rapturous reception when ...