But European Jewry a patchwork quilt , where the bond with Israel depends greatly on local conditions.但欧洲犹太人犹如拼接的棉被一般,他们同以色列的结合非常依赖当地情况.The design on this quilt cover is quite elegant.这被面的花儿很大方.The quilt has pretty, scal...
The quilt has pretty, scalloped edges and intricate quilting.这条被子有漂亮的荷叶饰边，而且绗缝活做得也很精致。Mary saved up pieces of cloth to make a quilt.玛丽存了几块布留作棉被用.The design on this quilt cover is quite elegant.这被面的花儿很大方....
The flagstones beneath their feet were worn smooth by centuries of use.他们脚下的石板路经过数百年的踩踏，磨得光溜溜的。Molten metal ran out on to the flagstones.熔化的金属溢流到外面的板石上.From below came the familiar sound of singing and the scrape of boot...
那位女士捅了捅邻座，急切地在他耳边低语。The woman prodded her neighbour and whispered urgently in his ear.“你想干什么！”她粗野地低语道，“滚开。”"What do you want!" she whispered savagely. "Get out."她会把声音压低，轻蔑地低语。Her voice will drop to a dismissive whisper....
陪审团今天将退庭商议裁决结果。The jury will retire to consider its verdict today.6人陪审团认真商议了约两个小时后作出了裁定。The six-person jury deliberated about two hours before returning with the verdict.两国不得不与盟国商议。The two countries will have to consult ...
建立了集中荷载作用下悬索的 非线性 方程.The non - linear equations of strings under a concentrated load are derived.他从小就立下悬壶济世, 救助贫病的宏愿.It is no longer the age of collective economy. We should be flexible in doing business....
Eric Edward Bullus was born in Peterborough, the second of five children.埃里克·爱德华·布勒斯出生于彼得伯勒，是5个孩子中的老二。A: 404 West Chester Street, Peterborough, Ohio 31397.甲: 切斯特街404号, 俄亥俄州彼得波洛市, 邮区31397....