The car shattered into a thousand burning pieces in a 200mph crash.汽车在时速为200英里时发生撞车，炸成了数以千计燃烧的碎片。He was shattered and bewildered by this trenchant criticism.他因这番尖锐的批评而万念俱灰，茫然不知所措。He had been shattered by his son's d...
He had been shattered by his son's death.儿子的死让他大受打击。It is desperately sad news and I am absolutely shattered to hear it.这是个令人悲痛欲绝的消息，我听后彻底崩溃了。The intensity of the blaze shattered windows, spraying glass on the stree...
Some were sentenced for taking bribes, others executed for embezzling funds.有的因受贿而被判刑, 有的因侵吞公款而被判处死刑.He's under arrest for allegedly embezzling funds from the company.他因为被指挪用公款已经被逮捕了.He ischarged with embezzling Yuk...
Community leaders want to strengthen controls at external frontiers.社区领导想要加强对小区外围的管理。Human acts have repercussions far beyond the frontiers of the human world.人类行为所产生的影响远远超出人类世界的范围.They are highly interested in the front...
我不太同意，呃，我们位居第三的说法。I would challenge the, er, suggestion that we're in third place.排名第三的巴尼特队以0–3的比分在克鲁遭遇惨败。Third-placed Barnet were humbled 3-0 at Crewe.迈克·伊万斯在比赛中已经放慢速度到了第三的位置.Mike Evans had eased up to the third pl...
The Swiss wanted to discourage an inflow of foreign money.瑞士人想要阻止外资流入。He put the case to the Saudi Foreign Minister.他把这起事件向沙特外长作了说明。The Foreign Office in London has expressed surprise at these allegations.位于伦敦的英国外交部对这些说法...
Conclusion Surgery is very safe and effective for treating bronchiectasis.结论外科手术治疗是支气管扩张症一种安全、效的治疗方法.Lung abscess, empyema and subsequent bronchiectasis are relatively common complications.较常见的合并症有肺脓肿 、 脓胸及随后发生的支气管扩张症.In...