人们可以把棕榈叶折叠起来盖棚屋, 制伞,编篮子.You can pleat palm fronds to make huts, umbrellas and baskets.今天晚上棕榈叶在嚓嚓地作响,海上有大浪, 满月呵,就象世界在心脉悸跳.Tonight there is a stir among the palm leaves, a swell in the sea.让一切成为礼品,并期待那作为胜利奖赏的棕榈叶吧! —— 维吉尔.L...
这一遗迹在德鲁伊特来到不列颠前就已存在。The monument predates the arrival of the druids in Britain.设得兰群岛是水獭在不列颠群岛上最后的栖息地。Shetland is the last stronghold of otters in the British Isles.不列颠民族的梦想开始渐渐幻灭。Britain's dream of herself began to ...
The soldier was checking his accoutrements when he heard the gun shoot.听到枪响时,这个士兵正在检查他的装备.He and Lieutenant Cassidy were checking the scene of the crime...他和卡西迪中尉正在勘查犯罪现场。By using a cast, the programmer turns off or damp...
机会主义就是牺牲根本的利益,贪图暂时的 、 局部的利益.Opportunism consists of sacrificing fundamental interests in order to gain temporary, partial benefits.根本的问题是你们俩应意见一致.The essential thing is that the two of you ought to agree.最根本的问题在于他们无法分清现实...