他并非在争辩中总是能赢，但他经常是对的。He didn't always win the arguments, but he often was right.国际象棋大师们以性格怪异和好与人争辩而闻名。Great chess players have a reputation for being both eccentric and argumentative.在我看来，罗伯特爵士的争辩纯属瞎说。It seemed to me...
Armed robbery and abduction have been on the increase countrywide.持械抢劫和诱拐案的案发率在全国范围内都有所上升。Vegetarianism is on the increase in Britain.素食主义在英国越来越盛行。Mugging is on the increase.抢劫犯罪呈上升趋势。...
...a large, comfortable, panelled room...装有护墙板的舒适的大房间I suspected the existence of a dictaphone somewhere in his panelled rooms.我还疑心说不定在他装有镶板的什么地方,还会藏着一部口述留声机哩.The doors are panelled.门上装有嵌板。The defendants were brought int...
他是他那时代的盖世奇才.He was one of the most formidable intellects of his time.他武功盖世, 是个好身手.He is well - versed in kung fu , and is of no ordinary talent.他是该时代的盖世奇才.He is one of the most formidable intellects of his time....
I have pressure. You have pressure. Why did you aggress me?[你有你的压力,我有我的压力, 你为什麽挑衅我 呀 ?While in ghost form you will not be able to start battles aggress or run.处于幽灵状态时,你不能战斗,攻击,或者跑....
At home Tatyana's mother did not know what to do.在家里,达吉雅娜的母亲对她毫无办法.Tatyana refused to give in to his importunate declarations.达吉雅娜对他缠扰不休的爱情的表白丝毫不为所动.Tatyana : You can count on me. What about the Philosopher's L...