The snow - capped mountains stood out in sharp relief against the blue sky.白雪皑皑的山峦与蓝天形成了鲜明对比.Beyond these snow - capped mountains lies Rome!越过这些雪山就是罗马!Snow capped the roofs of the homes and trees.雪覆盖住了屋顶和树木....
霍华德想成为流行歌手，但因怯场而心生畏惧。Howard wanted to be a popular singer, but stage fright crippled him.我压根不认为她会有所畏惧。I don't believe for one minute she would have been scared.他很勇敢,毫不畏惧.He felt no fear, for he was very brave....
Emergency cooling systems could fail and a reactor meltdown could occur.紧急冷却系统有可能失灵，核反应堆有可能发生堆芯熔毁。meltdown on the New York Stock Exchange纽约证券市场的崩溃A meltdown at the reactor had only just been avoided.险些发生核反应堆熔毀事故....
The film was so abysmal that I fell asleep.电影太糟糕,看得我睡着了.The general standard of racing was abysmal.竞赛总体水平极糟。His performance in the Diet ( parliament ) has been abysmal.他在国会中的表现一直深不可测....
年代较近的针叶树林场还比不上年代久远的林场。The more recent conifer plantations cannot yet compare with the old woodlands.两艘驳船中较近的那艘可能有一英里远.The nearer of the two barges was perhaps a mile away.这些汽车听到愈来愈近的警笛声便停了下来.The cars had stopped at the s...
Environmental hormone is a kind of external chemical substance which incretion of human beings and vertebrates.列举了环境激素对人类和动物生育、生理功能的影响,并指出研制开发“安全化学农药”的思路是不可取的.Antibiotic applied in the control group , while TQBYP, Antibi...
Carbon monoxide is definitely capable of impairing cardiovascular function.一氧化碳确实能损害心血管机能.Could it be effected without impairing his reputation as well as his fortune?他能否不损害他的声誉和财富而办到这一点 呢 ?It is possible to reduce this ...
The nurse chid the little girl for soiling her dress.保姆温和地责怪了那个小女孩,因为她把自己的衣裙弄脏了.The nurse chided the little girl for soiling her dress.保姆责骂小女孩,因为她弄脏了她的衣服.Nylon resists soiling and reduces the amount of static electricity...
PF - TEMP are used to reduce API fluid loss less than 5 ml.TEMP用于将API失水降到低于5毫升.Specify a different drive in the TEMP environment variable.在TEMP环境变量中指定其他驱动器.Set - off memory; Warning for: set - off, fan, sensor, over box ...