McKinnon gave the wheel another slight nudge.麦金农又轻轻推了一下轮子。The article then listed a series of nudge-nudge, wink-wink rumors that have appeared in newspapers over the last two years.文章接下来列举了过去两年间报纸上出现过的一连串性丑闻传言。She gave m...
She slipped her arm under his and gave him a nudge.她挽住他的胳膊，轻轻推了他一下。McKinnon gave the wheel another slight nudge.麦金农又轻轻推了一下轮子。People began to nudge the couple into going away.人们开始劝说这两口子走开....
The captives are wearing chains.俘虏们带着镣铐.The pirates treated their captives with barbarity.海盗们残暴地对待他们的俘虏.The captives prostrated themselves before the conqueror.俘虏们俯伏在征服者面前....
OBJECTIVE : To optimize the extraction process of amygdalin in apricot kernel.目的: 研究苦杏仁中有效成分苦杏仁苷的最佳提取条件.Amygdalin is a cyanogenetic glucoside.苦杏苷是一种生氰葡糖苷.High purity amygdalin apricot kernel by the process of enzyme dest...
There are two casements in this room.这间屋子有两扇窗户.The rain pattered against the casements; the bells tolled for church with a melancholy sound.雨点噼噼啪啪地打在窗子上; 教堂里传来沉重的钟声,召唤人们去做礼拜....
Conclusion: The data suggests the implant simultaneous nose floor elevation be a better type of Kenned.目的: 观察鼻底提升与种植体同期植入后的临床效果.This event was almost simultaneous with that one.这件事几乎是与那件事同时发生的.Cytokinesis was simultaneou...
Jupiter'smoon Io, whose density is 3.5 grams per cubic centimetre, is all rock.密度为每立方厘米3.5克的木星卫星木卫一上遍布岩石。Love passages concerning Io and Europa have been narrated.前文已经谈到他与伊俄和欧罗巴的恋爱经过.Io was of divine ancestry.伊俄出身于神...
He uttered a few commonplaces about peace.他泛泛地谈了几句关于和平的话.Conversation on such an occasion is not expected to soar above polite commonplaces.不能指望在这种场合的谈话会超越平常的客套.Emotional convulsions seemed to have become the commonplace...