They opened an office abroad in order to circumvent the tax laws.他们在外国开设了一个办事处, 以避开税法。Military planners tried to circumvent the treaty.军事策略家们企图绕开这一条约。Roosevelt occasionally attempted to circumvent him.罗斯福偶尔会试图避开他。Some or...
Roosevelt occasionally attempted to circumvent him.罗斯福偶尔会试图避开他。Ships were registered abroad to circumvent employment and safety regulation.船只在外国注册以逃避有关雇佣和安全的规定.Any action I took to circumvent his scheme was justified.我为斗...
Men who committed unnatural crimes of all kinds were driven there by the Furies.犯各种违背天理人情罪行的人则会被复仇女神赶到这里.To assume an exaggerated or unnatural pose or mental attitude; attitudinize.认为事情 可信 并应该接受为正确的精神态度.I consider activi...
With the exception of Juan, each attained a measure of success.除了胡安之外，每个人都获得了相当大的成功。Yesterday was a day off for everybody, with the exception of Lawrence.昨天所有人都放一天假，劳伦斯除外。With the exception of teak, this is the finest wo...
用黑色毡头笔画出基本轮廓（见图4）。Draw the basic outlines in black felt-tip pen (see fig. 4).从上往下俯瞰，山谷呈现出人形轮廓。Viewed from above, the valleys form the shape of a man.他摸着自己轮廓分明的下巴想了一会儿。He thought for a moment, stroking his well-defined ja...
Police were periodically patrolling the area.警察定时在这一地区巡逻。Police are patrolling the major approach roads to the stadium.警察正在通往运动场的主要道路上巡逻.I saw women patrolling the streets with rifles on their backs.我看到妇女背着枪在街上巡逻....