收起你的钱，我们不需要施舍。Stuff your money. We don't want a handout.我决不低三下四地乞求施舍。I wouldn't demean myself by asking for charity.施舍穷人是他们的宗教义务.It was their religious duty to give alms to the poor....
They live and work together in complete equality and brotherhood.他们完全平等和兄弟般地在一起生活和工作.They broke up the brotherhood.他们断绝了兄弟关系。the United Brotherhood of Carpenters木工联合会Their group was called “the Brotherhood”.他们这群人称为“兄弟会”。...
They have stripped the veneer of jingoism from the play, by showing war in its true horror.他们剥除了极端爱国主义的外衣, 在剧中展示了战争恐怖的实质.Patriotism can turn into jingoism very quickly.爱国主义可以很快转变为沙文主义。...
这些不稳定性促使琼脂糖和琼脂糖 -- 丙烯酰胺凝胶的发展.These liabilities prompted development of agarose and agarose - acrylamide gels.本文制得了异相酸降解淀粉和丙烯酰胺 — 丙烯酸丁酯共聚物.The degraded starch and acrylamide - butyl acrylate copolymer have been produced.其...
Gram negative bacilli resistant to cephalosporins were between 17.4 % to 55.5 %.革兰阴性杆菌对三代头孢菌素的耐药在17.4%～55. 5%之间.Results: The common pathogens in CRS were fungi ( 41.1 % ), Gram - positive cocci ( 35.6 % ) and Gram - negt...
介绍了吩噻嗪的制备方法, 主要是二苯胺与硫在催化剂存在下反应的方法.Its preparation method, which mainly reacted by diphenyl amine and sulfur with catalyst, is introduced.本文报道了两种新的吩噻嗪衍生物的合成, 光学及其电化学性质.The synthesis, luminescence and electrochemical prope...
携带武器者不得进入神殿的界域。No one carrying arms is allowed within the precincts of a temple.神殿里供奉着牺牲、鬯酒和贡香。At the shrine of the god there were offerings, libations and incense.我们去了亚特兰蒂斯神殿，在月光下游览了一番。We went to the temple of Atlantis ...