Give my compliments to your lovely wife when you write home.写信回家的时候，代我问候你可爱的妻子。True friends always express their encouragements and compliments.真正的朋友总是鼓励和赞美.Please give this to your boss with my compliments.请把这个给你的老板，算是我...
There was all the usual humbug and obligatory compliments from ministers.全都是些部长们常说的骗人鬼话和少不了的奉承恭维。Please give this to your boss with my compliments.请把这个给你的老板，算是我的一点心意。He ladles out compliments to everyone, but he's n...
这张柚木桌子的桌腿有凹槽纹饰。The teak table has fluted legs.欢欢的头部纹饰源自敦煌壁画中火焰的纹样.Huanhuan in the head decoration from Dunhuang murals flame patterns.他的头部纹饰源自宋瓷上的莲花瓣造型.His head decoration from Song Ci lotus petals form....
He rowed her ashore and then continued trolling around the lake.他拢岸让她下船，然后继续悠闲地在湖上划着。He rowed as quickly as he could to the shore.他尽快地把船划到岸边。They rowed all the time.他们总是争吵不休。...
He defied Pope John Paul II by consecrating four bishops without his approval.他违抗教皇约翰·保罗二世的旨意，未经他的批准就给4位主教举行了祝圣仪式。Participant of Consecrating Wat Ling Khob Amulet.WLK佛牌(光辉之佛)加持的参与者....
The opportunity had gone. His mind scrabbled for alternatives.机会已经失去。他苦苦思索别的方案。Jim Coulters will mind the store while I'm away.我不在的时候吉姆·库尔特斯会照看店铺的。How very thoughtless. I'll give him a piece of my mind.真是太没头脑了，...
有相当一部分普通员工不理睬工会的建议。Substantial numbers of rank and file members ignored their union's advice.一位工会的谈判人员说那些工作岗位都已经保住了。A union bargainer said that those jobs have been saved.他试图阻止法院扣押工会的资产。He tried to prevent union mon...
the interface between computer and printer计算机和打印机之间的接口computer consumables such as disks and printer cartridges如磁盘、打印机墨盒之类的电脑耗材A matrix printer with a programmable character generator ( to permit non - Roman alphabets )....
Obstruction may be caused by chronic cicatrization.梗阻也许是由慢性瘢痕造成的.The term is also loosely applied to the inducement of scars ( cicatrization ).在皮肤上造成隆起条纹瘢痕的作法,有时也称为纹身.What why can operation doubleeyelid cicatrization is ...
玩具店是孩子们的仙境。The toyshop is a fairyland for young children.那座花园是个繁花似锦、香气袭人的仙境.The garden was a fairyland of beautiful flowers and sweet odors.它会像磷火那样发出捉摸不定的光芒, 跳跃着飞向欢乐的仙境.It burns as a will - o'- the - wisp , dancing ...