A severe shortage of qualified staff.合格员工的严重短缺We have qualified optometrists here.我们这里有合格的验光师.Has she been qualified for criticism, her conscience must have restrained her from venturing at disapprobation.即使她有评论的水平, 她的良心...
Mr Wade answers both questions with a qualified yes.韦德先生对两个问题给出了不完全肯定的回答。Even as a humanitarian mission it has been only a qualified success.即便是作为一次人道主义行动，它也不过是取得了有限的成功。There are problems in recruiting suitably qualified...
The painting is organized about a young reaper enjoying his noonday rest.这幅画的画面设计成一个年轻的割禾人在午间休息。This deadly broil fell out in the midst of Verona at noonday.这件可怕的乱子是中午时候出在维洛那城的中心....big pine shutters that could be batten...
空缺的世界拳击理事会次轻量级头衔被取消了。The vacant W.B.C. junior-lightweight title has been called off.理事会想把钱分配到具体的工程。The council wants to dish the money out to specific projects.他被带到了理事会那里。He was hauled up before the Board of Trustees....
...a bottle green and maroon striped tie.有深绿色和栗色条纹的领带maroon sb. on a desert island把某人放逐到荒岛上...maroon velvet curtains.绛紫色的天鹅绒窗帘Olive green, silver gray, purple and maroon.橄榄绿 、 银灰 、 紫、暗红色.She opened the tie box and looked...
Next to Shakespear's Falstaff, Mr. Pickwick is perhaps the greatest comic figure in English literature.在莎士比亚的福斯泰夫之后, 匹克威克先生也许是英国文学中最伟大的滑稽人物了.Falstaff is a sort of Don Quixote , yet not quite like Don Quixote, etc.福斯...
The lift started off, juddered, and went out of action...电梯开动了，接着剧烈震颤起来，然后就毫无反应了。I went for long, contemplative walks by the river...我沿着河走了很久，默默沉思着。It was the beginning of the end and Watson duly went on to win his fourt...
Air-entraining agent increases impermeability of hybrid fiber concrete.引气剂有助于提高混杂纤维混凝土的抗渗性。Foam has a robust and independent foam connection, water absorption in less than 25 %. impermeability.发泡有强韧而独立的发泡连接, 吸水率在25%以内. 具...
皮特的火把映出了鲍勃和张的模糊身影。Pete's torch picked out the dim figures of Bob and Chang.那个池塘映出周围的树木.The pond mirrors the surrounding trees.他们的眼神映出他们的内心思想.Their eyes mirrored their thoughts....
Two men made a smash - and - grab raid on the camera shop.两个歹徒砸了一家摄影器材商店的橱窗,抢走了陈列的商品.Who has the brain and money to stage this smash and grab?谁有脑力和财力策划这场砸了就抢的案子?Newspaper are stuffed with smash - and - grab, bit - and - ...