在赫伯特·怀斯曼的风琴伴奏下，我们演唱了布莱克的《耶路撒冷》作为终曲。We ended with Blake's Jerusalem, accompanied on the organ by Herbert Wiseman.b小调大提琴协奏曲, 作品104, B. 191: 第三乐章、终曲: 适中的快板——柔板——活跃的快板.Cello Concerto in B minor , Op. 104, B. 191 : III. ...
He was an upright officer and a litterateur with four works of over seventy kinds.李调元为官刚直不阿,不为权臣;为学著述精宏,遍及四部,达七十余种,所刊大型文学丛书《函海》计四十函,八百五十二卷.The figure of seventy-million pounds was twice as big as expected.7,000 万英镑的金额是预期...
孩子们在沙滩上用小铲子挖洞.The child scooped holes in the sand.他们使用刷子 、 小铲子 、 甚至烤肉签子, 把每块遗骨都留在土基上.They used brushes, trowels, even satay sticks, leaving bone perched on a pedestal of earth.只见它拿着一把小铲子把鸡蛋糕地四周涂上了一层白白地奶油结果.I saw he was c...
谢尔顿机长驾驶飞机沿跑道滑行起飞。Captain Shelton guided his plane down the runway and took off.我让机长设法给我们弄3张去雅典的票。I asked the Captain to wangle us three tickets to Athens.机长转过身，气呼呼地夺门而去。The Chief turned and swept out....
He's so doped up on meds he's like a kitten.他每天都吃药简直像小猫一样乖.Steven had been persuaded into taking meds.史蒂芬已被劝服吃药了.Fill up your medicine cabin with emergency meds.抽屉里放好必备药品....