" No. " The answer was both reticent and impersonally sad.“ 不. ” 这回答既简短,又含有一种无以名状的悲戚.The tenet is to service our clients fairly, equally, impersonally and reasonably.公司宗旨是公正 、 公平 、 客观、合理地为客户服务.He treated his patients imp...
没人知道现在有多少人在网上冲浪。No one knows how many people currently surf the Net.到了澳大利亚后我要去浪头更大的地方冲浪！I'm going to be surfing bigger waves when I get to Australia!事情很简单，那就是对大多数人来说，网上冲浪费用太高。The simple fact is that, for most people...
The menfolk have all gone out fishing.男人都出去打鱼了.He described the customs of the menfolk of his family.他描述了他们家男人的习惯。All the menfolk ( s ) in his family are little, thin people.他家中所有的男人都又矮又瘦.With the menfolk away at war, wo...
一只大盘子直向听差的脑袋飞来.A large plate came skimming out , straight at the footman's head.我打了铃, 吩咐听差把我的旅行皮包收拾好.I rang the bell, and directed my servant to pack my portmanteau.秘书们和身穿制服的听差们步履轻徐,一如太平年月.Secretaries and uniformed ...
Chlorination is carried out with Nhaloamines and sulfuric acid.氯化是用N- 卤胺和硫酸.The practice of chlorination has become so widespread.氯化法在实践中已得到广泛应用.The process of 2 - chloropyridine chlorination synthesis by pyridine and ap...
We remember our mother's stern instructions not to boast.我们谨记母亲不许我们在人前炫耀的严厉教诲。His statement isn't merely an idle boast.他的话不仅仅是虚张声势的自夸。I don't want to boast, but I can actually speak six languages.不是我吹嘘，我确实...