Collet aimed the binoculars up the hill and adjusted image intensifier dials.科莱把望远镜对着小山丘,调节着镜筒.Collet followed the agent about fifty yards past the driveway.科莱跟着那个警察顺着车道走了约五十码.Insert the pin into the collet and tighten t...
由于不再受阻, 细胞便开始爬动.Now unimpeded, the cells can begin to move around.有一只小虫在你背上向上爬动.There's an insect crawling up your back.走着走着, 一只正在缓慢爬动地小动物进入了俺地眼球结果.I walked on, one is slow and small animals crawling into my eye....
Clergy and laity alike are divided in their views.神职人员和信众同样都观点各异。The Church and the laity were increasingly active in charity work.教会与俗众越来越积极参与慈善工作。To tell the laity our love.如果对俗子讲我们的爱情....
好，就说到这儿吧，下周初我们再谈。O.K. I'll sign off. We'll talk at the beginning of the week.这个嘛，我看这让我说到正题了。Well, I think that leads me to the real point.罗丝说到目前为止她的婚姻并不令人满意。Rose says so far the marriage has been unsatisfying....
Methods: ABO antigen intensity chang was detected by blood group serologic test.方法: 采用血型血清学试验检测ABO血型抗原强度变化.Sixty consecutive ABO - incompatible kidney transplantations were included in the study.该研究包括60例连续实施ABO血型不合肾移植患者....
She cried almost continually and threw temper tantrums.她几乎哭个没完，还大发脾气。...a brash, forceful man, noted both for his candour and his quick temper.一个粗率强硬的人,出了名的性子直,脾气急He learned to bridle his temper.他学会了控制脾气。He curbed his te...