唯一的声响是冰层噼噼啪啪碎裂的声音。The only sound was the crackle of breaking ice.人们开始四下察看，想弄清楚那声响来自何处。People began looking across to see where the noise was coming from.她一直在房间里工作，直到有声响打扰了她。She'd been working in her room till a nois...
The observed friction force is the force required to break these tiny welds.我们观察到的摩擦力,就是破坏这些细微的焊接点所需要的力.Arc strikes outside of the welds were avoided.焊缝外要避免电弧穿刺.A crawler, device of girth welds testing outside pipeline i...
He was dead on arrival at the nearby hospital.到达附近的医院时他已经死亡。He's good at ad-libbing his way out of trouble...他善于为自己妙语解围。He was aiming the rifle at Wade.他将步枪瞄准了韦德。...the high altar at Chichester Cathedral.奇切斯特大教堂内的主祭...
和其他所有公务员一样，警察必须服务于公众的需求。Like any other public servants, police must respond to public demand.最近暴力行为激增，这已经打击了公众的信心。The recent spurt in violence has demoralised the public.他说公众的反应让他欣喜。He said that he was delighted with the...