The outing will do me good...这次远足对我会有所助益。Playing against Zebre in England's first outing, he suffered a whiplash injury to his neck.在英格兰队首次对阵热布里的比赛中，他颈部受了挥鞭伤。They made detailed plans for an outing,but they reckoned ...
One evening, she made a rare outing to the local discotheque.她有天晚上破天荒地去了一次当地的迪斯科舞厅。The outing will do me good.这次远足对我会有所助益。We went on an outing to London.我们游览了伦敦。...
"That's true," chipped in Quaver.“此话不假，”奎弗插嘴道。There was a quaver in Beryl's voice.贝丽尔的声音有一丝颤抖.She restrained herself with difficulty from showing a quaver in her voice.她努力克制住自己,不让自己的声音发抖....
这是全欧洲面临的问题，而不是英国独有的问题。This is a European, and not a specifically British, problem.全欧洲的公司都来到这里展示其最新款产品。Companies from across Europe are here to unveil their latest models.他已游遍全欧洲.He has travelled throughout [ all over ] E...
The banks have had precious little to celebrate recently.银行最近没几件值得庆贺的事。"Maybe we could celebrate tonight." — "What did you have in mind?"“也许今晚我们可以庆祝一下。”——“你有何打算？”He was in no mood to celebrate.他没心情庆祝。...
龙的毒素会引起瘫痪、肿胀和恶心。Poison from the weaver fish causes paralysis, swelling, and nausea.而那些父母抚养幼龙的行为正好可以推翻这个观点.There's resistance to the idea of them as nurturing parents.大都市车如流水马如龙的繁华景象,看得他头晕目眩眼花缭乱.The bustling and hust...