Let's fingerprint the canoe, see if we come up with anything.让我们提取一下独木舟上的指纹，看看能不能有什么发现。The fingerprint expert was asked to testify at the trial.指纹专家应邀出庭作证.The author's fingerprint is quite obvious in all of his...
The people there have been drenched.那边的人都被雨淋透了。They were getting drenched by icy water...他们被冰冷的水浇透了。The rain fell in torrents insomuch that we were drenched.倾盆大雨使我们变成落汤鸡.Thoroughly drenched and chilled , the two adventur...
內战加剧了经济领域的离心倾向.The civil war reinforced the centrifugal tendencies at work within the economy.把欧洲分为作战集团产生了越来越大的离心效果.The division of Europe into warring blocs produces ever - increasing centrifugal stress.控制颗粒污染物的技术包括过滤 、...
留下了20名骨干人员。A skeleton staff of 20 is being kept on.一群骨干右翼参议员曾企图左右自己的同僚。A hard-core group of right-wing senators had hoped to sway their colleagues.由大约6名职员组成的骨干队伍将继续该项目。A core of about six staff would continue with the pr...