September is here, bringing with it a chill in the mornings.9月到了,早晨已有了寒意.The magistrates granted that the charity was justified in bringing the action.地方法官承认该慈善机构有理由提起诉讼。"I thought you were bringing it." — "Heavens, no."...
He calls it a "contraption", using his favourite word of the moment.他用了眼下他最喜欢说的“玩意儿”一词来称呼它。Does this contraption work?这个奇妙的玩意儿能用 吗 ?a Heath Robinson contraption复杂而不实用的装置...a strange contraption called the General Gordon ...
他被判处两年的苦役.He was sentenced to two years'hard labour.在丛林地带，儿童被用作开采金矿的苦役。The children were used as slave labour in gold mines in the jungle.该报告宣称，成千上万的人被军队逼迫做苦役。The report alleges that thousands of people have been fo...
In the meantime, mechanisms against desynchronization attacks and cepstrum filtering are introduced to enhance robustness.同时, 通过引入抗异步攻击的机制和倒谱滤波,增强了算法的鲁棒性.This paper proposes a and blind digital audio watermarking algorit...