我们略掉了我们认为对正文不甚紧要的脚注。We have omitted footnotes which we judged inessential to the text.我们有一件紧要的事情.We have an urgent thing.保护我白皙的皮肤不受日晒是很紧要的。It's important to protect my fair skin from the sun....
We have had some reassurances from the council that the building will be saved.理事会保证会保留那座建筑,这使我们得到了些许安慰.Everybody's reassurances have encouraged me.大家的勉励鼓舞了我.Months passed and it felt like our relatives could reassu...
The tragic situation of European Jewry continued to deteriorate throughout the 1930.欧洲犹太人的悲剧处境连续恶化,贯穿于整个三十年代.Right from its foundation, the existence of Israel created new questions for world Jewry.正是从建国开始, 以色列的存在就给全世界的犹...
There are a wide range of career opportunities open to young people.年轻人有各种职业选择机会。...a decrease in the number of young people out of work...失业青年人数的减少...the young criminals' lust for life in the fast lane.青少年罪犯对紧张刺激生活...
Determined to live free someday , he managed to get trained in iron molding .他打定主意有朝一日要过自由的生活，便设法学会了铸铁这门手艺。Her voice struggled on through the heat , beating against it , molding its senselessness into forms.她的声音继续在热浪中挣扎,...