流腮病毒可自唾液及尿中分离出来, 患脑膜炎时, 病毒则可来自脑脊髓液.Mumps virus can be isolated from saliva, urine, and, in meningitis, from the cerebrospianal fluid.她接受了 抗 结核药治疗和脑脊髓液引流手术.The patient received anti - tuberculous drug therapy and underwen...
There are a lot of exaggerations and falsehoods about the Indians.关于印第安人有着许多不实之辞及谎言....a study of Indians and Pakistanis living in Southall.对生活在绍索尔的印度人和巴基斯坦人的研究Seventeen thousand Indians live in Arizona on a reservation....
"Don't ask," he said, whenever Ginny ventured to raise the subject.每当金尼鼓起勇气提起这个话题时，他就说“不要问”。Men ventured their lives in war.人们在战争中冒着生命的危险。'Don't ask,' he said, whenever Ginny ventured to raise the sub...
从我听到的来看，半个学校的人都想和她上床。From what I hear, half the campus is lusting after her.布鲁斯已经上床睡觉了，但是他们把他又叫了起来。Bruce had gone to bed, but they rousted him out.最后我总算是把她打发上床睡觉了。I finally succeeded in packing her off to bed....
他的《奥克尼挂毯》一书仍是关于这些岛屿的最权威著作。His "An Orkney Tapestry" is still the definitive book on the islands.房间里都装饰着挂毯.The rooms were hung with tapestries.这张挂毯是件艺术品.This tapestry is a work of art....
Oh, holy Jesus. Where are the other tarts and vicars?我的天! 其他的妓女和牧师 呢 ?He's also agreed to protect at Uncle Geoffrey's hideous tarts and vicars party.他也答应在妓女与牧师的派对上,保护我不被杰佛瑞叔叔占便宜....