她记着要拿他的处方再配一回药。She made a mental note to have his prescription refilled.这些药片无需处方可直接购买.These tablets are available over the counter.药剂师立刻照处方为我配了药.The dispenser quickly filled the prescription for me....
I looked and lo! every one of the fifteen men who had been standing with me had disappeared.我一看，哎哟！原来那15个和我站一起的家伙全没了踪影。Lo, the scarlet letter which Hester wears!看看吧, 海丝特佩戴着的红字!Hung Lo went to battle to recover that horse...
I could smell the honeyed ripeness of melons and peaches.我能闻到瓜桃熟透了的香甜味道。Skin the peaches by blanching them.把桃子焯一下去皮。Honey peaches are in now and we can eat them every day.现在水蜜桃正上市,我们每天都可以吃到....
Any out - of - pocket expenses incurred on the firm's business will be reimbursed.由公司业务产生的开销都可以报销.Employees are reimbursed for any legal fees incurred when they relocate.员工调往异地工作时,他们可以报销由此产生的所有法律服务费用.Any costs that ...
I got quite a lot of ribbing from my team-mates.队友们经常开我的玩笑。I get very nervous because I'm using a lot of expensive equipment.因为正在使用很多昂贵的设备，所以我非常紧张。The victim suffered a dreadful injury and lost a lot of blood.受害者受了重...
Maximized windows fill the entire screen, covering up whatever is beneath them.最大化窗口充满了整个屏幕, 覆盖了所有底下的内容.Whatever you do, don't upset the women.不管你做什么，不要让女士们感到不安。I will do whatever you wish.我会对你言听计从。But whatever twin...
他把房间里所有的窗框都翻新了。He had all the window frames in the room remade.房子翻新可能需要安装新的门框。A retrofit may involve putting in new door jambs.蒙特利尔将要开展市政设施的翻新改良工程。The retrofit program will be carried out at the Montreal facilities....