The economic gloom of the early 1980s was relieved by fanciful architecture.20世纪80年代初期的经济萧条气氛因各种奇异古怪建筑的出现而有所缓解。"He seems to be all right now," reported a relieved Taylor.“他现在看上去没事了，”泰勒放心地报告。He was relieved of his duties ...
Dr: Do you feel relieved after expectoration?痰咳出后你觉得舒服些 吗 ?Having gone a long time without scoring,he was relieved to find the net again.他好长时间没有得分,因而有了投篮的机会时觉得欣慰。I was relieved to hear the front door slam...听见前门砰的一声关上了，我...
But constructionism itself, it also has some defects, the curriculum implementer should know this clearly.同时,建构主义自身也有不足之处, 课程的实施者对此要有清醒的认识.Characteristic defects are of two main types; regression and syneresis.特征缺陷主要有两类:...
专制者声称自己是上天选定的统治工具.The despot claimed to be the chosen instrument of divine providence.最近几周国王的专制行径让民众忍无可忍。The people have grown intolerant in recent weeks of the King's autocratic ways.因此, 在我看来,哈林先生那一套有点专制和唯我独尊的味道.Mr...
其图书以纸质优良、封面精美而闻名。Its books are noted for the quality of their paper and bindings.任何优良部队都是很有组织纪律性的。Organisation is the strength of any good army.为了实现优良的耐用性，主体部分90％采用钛金属制造。The body is 90% titanium for ruggedness....
Turnover of cytoplasmic constituents involves both synthetic and lytic processes.细胞质组分的周转既包括合成也包括分解过程.Viruses can give rise to two different types of phenomena: transformation and lytic infection.病毒能产生两类不同现象的转化和裂解感染.Gian...
However , contamination of coliform group might occur during beer brewing.啤酒生产过程中可能会污染大肠菌群.Lactose fermentation is used to verify the existence of coliform bacteria in national criteria.大肠菌群的国标检验法采用乳糖发酵法.Indeed, half of ...
He balanced his budgets by rigid control over public expenditure.他通过严格控制公共开支保持预算平衡。It is questionable whether the expenditure on this project is really justified.该项目的开支是否真的合理还未可知。Expenditure this year should be just unde...