When the tree falls, the monkeys scatter.“树倒猴狲散. ”The text falls into three paragraphs.这篇课文共分3段.The chapter falls into three sections.这一章共分三节。Indoor pollution falls into two categories, that which we can see or smell, an...
Her case falls within the ambit of moral law.她的案例属于道德法律的范畴。When your exhaust falls off, you have to replace it.如果你的排气管脱落，应将其更换。The play only really catches fire once Aschenbach falls in love.这部剧直到阿申巴赫堕入情网后才真正开始精彩起来。...
Someone took an inappropriate use of words on my part and tried to blow it into a major controversy.有人不适当地引用我的话，想借此把事情闹大。The industry is inappropriate to the region's present and future needs...该行业不适合该地区当前和未来的需要。The...
国会不得不屈从于他的意志。Congress has to bend to his will.她目前的屈从完全是因为她害怕受罚.Her present submission is animated solely by her fear of punishment.我决不屈从任何人.I refuse to kowtow to anyone....
They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定.This is the basis on which our bilateral relations can and should continue to develop.这是两国关系应得到继续发展,并可能得到继续发展的基础.There was a wide gap between the views of...
Through some unfortunate accident, the information reached me a day late.由于发生了不幸的意外，我知道消息的时候已经晚了一天。Every year we have charity days to raise money for unfortunate people.每年我们都有慈善日来筹款帮助贫困人群。It really is desperately unfortu...
He marched into southern France, which was then called Gaul.他进军到当时称为高卢的法国南部.Julius Caesar subdued Gaul in 50 B.C.凯撒在公元前五十年时征服高卢.Ancient Cisalpine Gaul included an area south and east of the Alps.古代阿尔卑斯山南边的高卢地区包括阿尔卑斯山以南和以...
Leroy stole up the hall to the parlor.勒罗伊偷偷穿过门厅走到客厅。She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上.She had a facial at the beauty parlor.她在美容院做了一次美容....